Haruki Murakami has written very fine, very bizarre works of
short- and long-form fiction, of which I've read over half. I feel confident in
saying that I know his work well. So when my mother made a birthday gift of The
Wind-Up Bird Chronicle (translated by Jay Rubin), from
my Amazon wish list, I thought that I
knew roughly what I was in for. More than 600 pages later, I realized how wrong
I'd been. For my taste, the story of Toru Okada, an aimless thirty-something
protagonist (like almost all of Murakami's narrators), and his search for,
first, his cat, then his wife, meandered along, in stilted prose, for far too
long before arriving at its propulsive ending. Part of me wants to blame the
translation, the language of which feels stilted and out-of-date. The story
never cohered for me. I found myself wondering if other readers agreed, so I
had it googled. As it turns out, a majority of his fans call The Wind-Up
Bird Chronicle their favorite Murakami book. I'm baffled as to why; it's
easily my least.
For no reason but to be nice, a fellow book-lover named Kristy H. sent me
several titles. I dove straight into Junot
Díaz's
story collection This Is How You Lose Her. I first read several
of its stories in The New Yorker, about a decade ago. These tragic,
profane monologues about love and loss confirm that Díaz is a writer with a unique
voice, a prodigious talent deserving of the 2008 Pulitzer Prize he won for The
Brief Wondrous Life of Oscar Wao (which I also read – and relished).
Kristy also sent the classic Margaret Atwood novel The Handmaid's Tale. This was a
reread, too. The narrative of a woman subjugated and half-brainwashed by an
oppressive religious regime in what used to be the United States was worth
revisiting. Last time, I'd been seventeen or so, and the book seemed like more
of a warning against the perils of theocracy; this time, possibly because of
post-#MeToo awareness, its central horror seemed more the mistreatment of
women. Either way, Atwood was at the absolute top of her game when she wrote The
Handmaid's Tale. I don't know if I'd want to watch the TV series, though.
The novel's ending seems too perfect a thing to change for the sake of reaching
a different audience.
On the opposite side of the spectrum sits Robert Shea and Robert Anton Wilson's infamous tome, The Illuminatus! Trilogy.
It had a lot going for it – the recommendations of not one but two friends,
enthusiastic blurbs from reviewers, and a longstanding reputation as a cult
classic. But a lot of the book, a fantastical tale of conspiracy and absurdity
aswim with references and concerns that were probably foremost on the minds of
its readers in the late '70s (the JFK assassination, Watergate, the Black Power
movement). These bugbears have since lost dramatic punch. Or, maybe, I'm just
not as easily amused as I used to be by absurdity and dirty jokes for their own
sake. In either event, I wish The Illuminatus! Trilogy hadn't taken up
space on my Amazon wish list for as
long as it did.
The last book in "the Kristy Trove," Haruki Murakami's The
Elephant Vanishes (translated by Alfred Birnbaum and Jay Rubin),
contains a better brand of weirdness. Its first story, "The Wind-Up Bird
and Tuesday's Women," is actually an excerpt from the novel I started this
quarter reading. (The excerpt, standing alone, is much more enjoyable.) I
usually enjoy Murakami's short fiction quite a bit, and this great collection
was no exception. Thank you for these months of good reading, Kristy! I really
appreciate them.
At various points along the way, I had my nose in dharma teachings. Because of
popular misunderstandings about enlightenment (as the term is used in Buddhism)
most people, especially in the West, are surprised and a little confused by the
Zen tenet that we are – every single one of us – already enlightened, pure and
complete, lacking nothing. Our enlightenment is just asleep, lulled into its
inactive state by a world of phenomena and conditioning. In his Essentials
of Transmitting the Mind-Dharma, the ninth-century Zen master Huangbo Xiyun
reminds us again and again that there's nothing we have to do, nothing we need
to attain, in order to cultivate our enlightenment. We already have what we
need, right here, right now.
Commenting on this, the Korean Zen master Subul Sunim writes, "After
having an 'experience' through your meditation practice, there is nothing you
need to do but pass the time by going along with the flow of causes and
conditions." The book I'm quoting from is A Bird in Flight Leaves No
Trace, translated by Robert E. Buswell Jr. and Seong-Uk Kim, a
collection of commentaries (originally delivered as lectures) on the text by
Huangbo mentioned above. I read just one account in A Bird in Flight
each day, every time I locked down for the 11 o'clock count, then sat with it
awhile, letting my mind orbit what it just took in.
Since I was usually in a receptive state after reading Sunim, noontimes often
found me picking up Timothy Donnelly's
latest collection, The Problem of the Many, and reading one or
two of his poems in that particular mindset. This book came as a gift from
Emily C., a delightful mid-spring surprise. (Thank you, Emily.) I love the
voice that Donnelly writes with – by turns academic and plainspoken, mating in
his poems the highbrow and the low-, to breathtaking effect. (I described his work
as "breathtaking" before, when I wrote this May
blog post in response to "Bled." It's true here,
too) His newest collection seems less emotionally fraught, and less personal,
than The Cloud Corporation, which I loved. But poems like "Diet
Mountain Dew" and "Chemical Life" offer similar syntactic and
linguistic delights without weighing as heavy on readers as many of those
earlier poems did. Nevertheless, from here, too, points an accusing finger,
drawing attention to our shirked responsibilities as stewards of history, of
our race, of the environment, and referring back, again and again, to a hope
that we flawed humans aren't a lost cause, and to a belief that all that exists
is connected. The opening poem's final lines (following references to the
Ridley Scott prequel Prometheus, a snake in Texas, and Baudrillard's America)
phrase it well: "let particles of us entangle / knowingly with those of a
gold encyclopedia / in the ruins of Vienna or an ear of teosinte across /an
open border, a common source of being, before I / die – let us be, let being
be, continuous, continuous."
The simply titled Look and See by Myokyo-ni is made up of
twenty-five Buddhist teaching stories, with a commentary on each. The author, a
Zen master from Austria, studied for more than a decade in Japan before
becoming a nun and assuming the position of abbess at a British monastery. She
practiced in the Rinzai tradition, which places particular emphasis on
discipline. This, coupled with certain biographical facts, could be responsible
for the old-fashioned writing style here. The stories are certainly ancient.
Some, like "The Blind Men and the Elephant," are even familiar to
Westerners. All have an invaluable lesson to impart.
No comments:
Post a Comment
Byron does not have Internet access. Pariahblog.com posts are sent from his cell by way of a secure service especially for prisoners' use. We do read him your comments, however, and he enjoys hearing your thoughts very much.